|
— S —
|
| English |
Greek |
| safety installations | εγκαταστάσεις ασφαλείας |
| safety margin | περιθώριο ασφαλείας |
| salary | μισθός |
| sale | πώληση |
| salvage | διάσωση |
| salvage (money) | διασωθείσα αξία - σώστρα |
| salvage expenses | έξοδα διάσωσης |
| saving | αποταμίευση, οικονομία |
| savings account | λογαριασμός ταμιευτηρίου |
| savings bank | ταμιευτήριο |
| schedule | παράρτημα, σχέδιο, πρόγραμμα |
| scheme | πρόγραμμα, σχέδιο |
| scip capitalisation issue | έκδοση δωρεάν μετοχών |
| seaworthiness | αξιοπλοϊμότητα |
| securities | χρεόγραφα |
| security | ασφάλεια |
| security measures | μέτρα προστασίας |
| selection | επιλογή |
| selective employment tax | επιλεκτικός φόρος στην απασχόληση |
| self insurance | αυτασφάλιση |
| selling cost | κόστος πώλησης |
| service | παροχή υπηρεσίας |
| settlement | διακανονισμός |
| settlement/account day | ημέρα ρύθμισης |
| share | μετοχή |
| share capital | μετοχικό κεφάλαιο |
| share certificate | πιστοποιητικό μετοχών |
| shift work | εργασία με βάρδιες |
| short circuit | βραχυκύκλωμα |
| short term | βραχυπρόθεσμα |
| short term insurance | βραχυπρόθεσμη ασφάλιση |
| short term liabilities | βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις |
| shorts | βραχυπρόθεσμοι τίτλοι |
| sickness | ασθένεια |
| simple risk | απλός κίνδυνος |
| single premium | ενιαίο ασφάλιστρο |
| sinking fund | απόσβεση |
| sliding scale | αυτόματη τιμαριθμική |
| sliding scale commission | αναπροσαρμοζόμενη προμήθεια |
| slip | απόκομμα |
| slump | ύφεση |
| smoke damage | ζημιά από καπνό |
| social insurance | κοινωνική ασφάλιση |
| social insurance (security) | αναπροσαρμογή (ωρομισθίων), κοινωνική πρόνοια |
| societe anonyme (SA) | ανώνυμη εταιρία |
| soft currency | αδύναμο νόμισμα |
| solvency margin | περιθώριο φερεγγυότητας |
| solvent | πληρωτέο, φερέγγυος |
| special conditions | ειδικοί όροι |
| special reserve | ειδικό αποθεματικό |
| speculation | κερδοσκοπία |
| speculative risk | αβέβαιος κίνδυνος |
| spending | δαπάνη |
| spontaneous combustion | αυτανάφλεξη |
| spot | μετρητά |
| spot market | αγορά του διαθέσιμου |
| sprinkler installations | σύστημα αυτόματης κατάσβεσης (καταιονιστήρας) |
| squeeze | περιορισμός πίστωσης |
| staff | προσωπικό |
| stag | μείωση (προσωπικού) |
| stag | πάγωμα (των ωρομισθίων) |
| stag | χρηματιστής |
| stamp duty | τέλος χαρτοσήμου |
| standard charges | πάγια (σταθερά) έξοδα |
| standard policy conditions | ενιαίοι γενικοί όροι ασφαλιστηρίου |
| standardisation | τυποποίηση |
| standing order | πάγια εντολή |
| statement of account | απόσπασμα λογαριασμού |
| statement of loss | δήλωση ζημιάς |
| statistical table | στατιστικός πίνακας |
| statistics | στατιστική |
| statute of limitations | παραγραφή |
| statutory | προβλεπόμενο από το νόμο, υποχρεωτικό |
| stock | απόθεμα |
| stock (inventory) | αποθέματα |
| stock control | διαχείριση των αποθεμάτων |
| stock exchange | χρηματιστήριο |
| stockbroker | χρηματιστής |
| stockholder | μέτοχος |
| stop loss reinsurance | αντασφάλιση υπερβάλλοντος ποσοστού ζημιάς |
| storm and tempest insurance | ασφάλιση κατά θύελλας και καταιγίδας |
| strict liability | αιτιώδης αστική ευθύνη |
| strike | απεργία |
| sub contractor | υπεργολάβος |
| subrogation | υποκατάσταση |
| subscription | συνδρομή |
| subsidence | καθίζηση |
| subsidiary | θυγατρική |
| subsidiary clause | επικουρική ρήτρα |
| subsidiary company | θυγατρική εταιρία |
| subsidy | επικουρία |
| subsoil | υπέδαφος |
| substandard risk | υποβαθμισμένος κίνδυνος |
| substitute | υποκατάστατο |
| sum insured | ασφαλιζόμενο ποσό (κεφάλαιο) |
| summary | συγκεντρωτικός πίνακας |
| supervision | εποπτεία |
| supervisory authority | εποπτική αρχή |
| supplementary insurance | πρόσθετη ασφάλιση |
| supplier | προμηθευτής |
| supply and demand | προσφορά και ζήτηση |
| surcharge | πρόσθετη χρέωση |
| surplus | πλεόνασμα |
| surplus | υπερβάλλον |
| surplus reinsurance treaty | σύμβαση αντασφάλισης υπερβάλλοντος |
| surrender | παραίτηση, εξαγορά |
| surrender provisions | όροι παραίτησης/εξαγοράς |
| surrender value | αξία εξαγοράς |
| surtax (supertax) | έξτρα φόρος |
| survey | πραγματογνωμοσύνη |
| survey fees | έξοδα πραγματογνωμοσύνης |
| survey report | έκθεση πραγματογνωμοσύνης |