|
— C —
|
| English |
Greek |
| calendar year | ημερολογιακό έτος |
| call option | συμβόλαιο με πριμ don't |
| calls | απαιτήσεις κατάθεσης |
| cancellation | ακύρωση |
| capacity | ανώτατο όριο αποδοχής κινδύνου |
| capital | κεφάλαιο |
| capital distribution | διανομή από κεφάλαιο |
| capital gains tax | φόρος εισοδήματος |
| capital goods | εξοπλισμός |
| capital intensive | προϊόν που βασίζεται σε κεφάλαιο |
| capital issue | εκδοθέν κεφάλαιο |
| capital issue | έκδοση κεφαλαίου |
| capital reduction | μείωση κεφαλαίου |
| capital reserves | αποθέματα κεφαλαίου |
| capital spending | επενδύσεις |
| capitalisation | κεφαλαιοποίηση |
| captive | θυγατρική, ''αιχμάλωτος'' |
| cargo | ασφάλιση μεταφορών |
| cargo | φορτίο |
| cargo branch | κλάδος μεταφορών |
| cargo handling | χειρισμός φορτίου |
| carrier | μεταφορέας |
| cash | μετρητά |
| cash bonus | χρηματικό πριμ |
| cash flow | ταμειακή ρευστότητα |
| cash payment | πληρωμή μετρητοίς |
| cash settlement | ρύθμιση τοις μετρητοίς |
| cash transaction | πράξη μετρητοίς |
| cash value | αξία τοις μετρητοίς, αξία εξαγοράς |
| cash-in-safe insurance | ασφάλιση περιεχομένου χρηματοκιβωτίου |
| cash-in-transit insurance | ασφάλιση μεταφοράς χρημάτων |
| casualty branch | κλάδος ατυχημάτων |
| catastrophe loss | καταστροφική ζημιά |
| catastrophe reserve | απόθεμα για καταστροφικούς κινδύνους |
| catastrophe risk | καταστροφικός κίνδυνος |
| cause | αίτιο |
| cede | εκχωρώ |
| ceding company | εκχωρήτρια εταιρία |
| central bank | κεντρική τράπεζα |
| certificate | πιστοποιητικό |
| certification | πιστοποίηση |
| cessation | αναστολή |
| cession | εκχώρηση |
| CFR, Cost And Freight (incoterms) | αξία και ναύλος |
| chairman | πρόεδρος |
| change | αλλαγή, μεταβολή |
| charter | καταστατικό |
| cheap | φτηνά |
| cheap money | φτηνό νόμισμα |
| checking account | λογαριασμός όψεως |
| CIF, Cost, Insurance and Freight (incoterms) | αξία, ασφάλεια και ναύλος |
| CIP, Carriage And Insurance Paid To (incoterms) | μεταφορά και ασφάλεια πληρωμένη μέχρι |
| civil commotion | πολιτική ταραχή |
| claim | απαίτηση |
| claim paid | πληρωθείσα ζημιά |
| claim reserve | απόθεμα ζημιάς |
| claim settlement | διακανονισμός ζημιάς |
| claims adjuster | πραγματογνώμονας |
| claims department | τμήμα αποζημιώσεων |
| claims expenses | έξοδα διακανονισμού ζημιών |
| claims experience | εμπειρία από προηγούμενες ζημίες |
| claims record | μητρώο προηγουμένων ζημιών |
| class of construction | τάξη κατασκευής οικοδομής |
| class of insurance | κλάδος ασφάλισης |
| class of risk | κατηγορία κινδύνου |
| classification of risks | ταξινόμηση κινδύνων |
| clause | ρήτρα |
| clearing bank | τράπεζα clearing |
| client | πελάτης |
| closing prices | τιμή κλεισίματος |
| COD (cash on delivery) | παράδοση έναντι πληρωμής |
| code | κώδικας |
| co-insurance | συνασφάλεια |
| co-insurer | συνασφαλιστής |
| collapse | κατάρρευση |
| collateral | εμπράγματη εγγύηση |
| collecting commission | προμήθεια είσπραξης |
| collection charges | τέλη είσπραξης αποζημίωσης |
| collection costs | έξοδα είσπραξης |
| collection of premiums | είσπραξη ασφαλίστρων |
| collision | σύγκρουση |
| combined | συνδυασμένη |
| coming into force | έναρξη ισχύος |
| commercial bank | εμπορική τράπεζα |
| commission | προμήθεια |
| commitment | δέσμευση |
| commodity | υλικά αγαθά |
| common market | κοινή αγορά |
| common stocks/shares | κοινές μετοχές |
| company | εταιρία |
| compensation | αποζημίωση |
| competency (of court ) | αρμοδιότητα (δικαστηρίου) |
| competition | ανταγωνισμός |
| component | μέρος |
| compound interest | ανατοκισμός |
| comprehensive insurance | μικτή ασφάλιση |
| compromise | συμβιβασμός |
| compulsory insurance | υποχρεωτική ασφάλιση |
| computer | ηλεκτρονικός υπολογιστής |
| concealment | απόκρυψη |
| concession | παραχώρηση |
| conclude | συνάπτω συμφωνία |
| confiscation | δήμευση |
| consequential loss | επακόλουθη ζημιά |
| consideration | αντάλλαγμα |
| consolidated account | ενοποιημένος λογαριασμός |
| consols | πάγια κονδύλια |
| construction material | υλικά κατασκευής |
| constructive total loss | τεκμαρτή ολική απώλεια |
| consultant | σύμβουλος |
| consumer | καταναλωτής |
| consumer goods | καταναλωτικά αγαθά |
| containerisation | φόρτωση σε container |
| contango | ξεχωριστή μεταφορά |
| contents | περιεχόμενα |
| contingency | απρόβλεπτο |
| contingency fund reserve | αποθεματικό ασφαλείας, έκτακτο αποθεματικό |
| contingent liability | βοηθητική ευθύνη |
| contract | σύμβαση |
| contract | συμβόλαιο |
| contracting party | συμβαλλόμενος |
| contractor | εργολάβος |
| contractors all risk insurance | ασφάλιση κατά παντός κινδύνου εργολάβων |
| contractual liability | συμβατική ευθύνη |
| contribution | εισφορά |
| control | έλεγχος |
| control system | σύστημα ελέγχου |
| conversion | μετατροπή |
| convertible currency | μετατρέψιμο νόμισμα |
| conveyance | μεταφορικό μέσο |
| conveyancing | λειτουργίες σχετικά με μεταβιβάσεις ακινήτων |
| co-operative society | συνεταιρισμός |
| co-ordinator | συντονιστής |
| corporation tax | φόρος στις εταιρίες |
| cost | κόστος |
| cost of living | κόστος ζωής |
| cost of living index | τιμάριθμος κόστους ζωής |
| counter balance | αντισταθμίζω, ισοζυγίζω |
| counter-selection | αντεπιλογή |
| coupon | μέρισμα |
| court | δικαστήριο |
| cover note | αποδοχή κάλυψης, ασφαλιστήριο, απόδειξη κάλυψης |
| coverage | κάλυψη |
| CPT, Carriage Paid To (incoterms) | μεταφορά πληρωμένη μέχρι |
| credit | πίστωση |
| credit balance squeeze | περιορισμός πίστωσης |
| credit insurance | ασφάλιση πιστώσεων |
| creditor | πιστωτής |
| critical path analysis | ανάλυση της κρίσιμης γραμμής |
| crop hail insurance | ασφάλιση χαλάζης |
| cumulative preference share | προνομιούχα μετοχή |
| currency | νόμισμα |
| current account | τρεχούμενος λογαριασμός, λογαριασμός όψεως |
| current assets | κυκλοφορούν ενεργητικό |
| current liabilities | τρέχουσες υποχρεώσεις |
| current liability | βραχυπρόθεσμο παθητικό |
| current value (present value) | τρέχουσα αξία |
| current yield | τρέχουσα απόδοση |
| customs duty | τελωνιακός δασμός |